The Association of Small & Medium Enterprises (ASME) is a not-for-profit organisation established in 1986 for entrepreneurs, by entrepreneurs. With wide-ranging services and programmes, ASME strives to equip member SMEs with the business knowledge and market opportunities to help them grow their businesses.

ASME, as the champion of a pro-enterprise Singapore, bridges the public and the private sectors to promote a more conducive business environment which facilitates the start-up, growth and development of a larger pool of SMEs. The two ASME flagship awards - The Entrepreneur of the Year Award and Singapore Prestige Brand Award are in recognition of SMEs’ successes.

ASME will continue to roll out new SME-relevant programmes to enhance its position as THE business association For Entrepreneurs, By Entrepreneurs.

中小企业商会是一个非盈利团体， 积极欢迎各个企业单位成为会员。 多年来， 协会致力创造有利于公平竞争的环境，协助本地中小型企业的商业增长和发展。

商会在1986年由一群本地企业家创立， 至今协会仍然处于新加坡亲企业的领先地位， 是公共和私营机构之间的桥梁。目的是促进一个更有利的营商环境，协助中小企业开办，创建和发展。两个中小企业商会的旗舰奖 - 年度企业家奖和新加坡金字品牌奖，是对中小企业成就的认可。

连同一个企业背后的创业精神和个人的强烈关注，中小企业商会将继续努力，争取加强其作为“企业家协助企业家”的商会。

Lianhe Zaobao is the flagship Chinese-language daily of Singapore Press Holdings and the largest-circulating Chinese newspaper in Singapore.

The result of a merger between Nanyang Siang Pau and Sin Chew Jit Poh in 1983, Zaobao is a must-read for many Singaporeans and has a readership of 466,000*. In addition, it also has subscriptions in China, Hong Kong Special Administrative Region, Indonesia and Brunei.

Launched in 1995, Zaobao.com, the digital edition of Lianhe Zaobao in mainland China, draws close to 160 million monthly page views and attracts a monthly readership of 5.1 million**. Zaobao.sg, the 3-in-1 Chinese digital portal comprising of content from Lianhe Zaobao and two evening dailies Lianhe Wanbao and Shin Min Daily News, was launched in 2016. It targets local readers and readers in other parts of the world, and enjoys half a million daily page views and a monthly readership of 1.4 million.

Zaobao is committed to providing timely, accurate and quality news reports as well as in-depth analysis on regional developments, financial news, topical issues and even fashion and entertainment which are of interest to Chinese all over the world. Widely recognised as a responsible, objective, fair and credible newspaper, it watches closely developments in China and is held in high regard in the global Chinese communities.

《联合早报》是新加坡报业控股的旗舰华文报，也是新加坡发行量最大的华文报章。

由《南洋商报》与《星洲日报》在1983年合并而成的《联合早报》，是许多新加坡人的主要精神粮食，读者总人数达到46万6000人 * 。它也在中国大陆、香港特别行政区、印度尼西亚和文莱等地少量发行。

《联合早报》于1995年开始上网，面向中国的早报网（zaobao.com）每月平均页览量近1亿6000万，每月独立访客也达510万人** 。Zaobao.sg则是一个三报（早报、晚报、新明）合一的中文新闻门户平台。它于2016年推出，荟萃三报内容，为本地和世界各地读者提供最新新闻和资讯，目前每日页览量约50万，每月读者140万人。

《联合早报》致力于提供实时、严谨、高质量的新闻和深度评析，内容包括东亚局势、财经新闻、热门话题、时尚动态等，被公认为一份负责任、报道客观、言论公正、可信度极高的报纸，对中国的发展采取积极的态度，在华人世界中享有崇高的信誉。

www.zaobao.sg

Note:
*   Nielsen Media Index 2018
** AT Internet