The Association of Small and Medium Enterprises (ASME) is a not-for-profit organisation that welcomes all from the entrepreneurial community into our membership.

Since its inception in 1986, ASME remains one of the foremost champions of pro-enterprise in Singapore. The Association endeavours to be a strategic platform to equip SMEs with the knowledge and market opportunity to grow their business. Today, we continue to work closely with both the public and the private sectors to ensure that businesses in Singapore can operate in a conducive and fair environment.

At ASME, we reinforce our position as the business association for entrepreneurs, by entrepreneurs.

设立于1986年，中小型企业商会通过一系列以商业为中心的活动、服务和方案，促进新加坡中小企业的成长和发展， 也欢迎所有创业人士加入会籍。

本商会也是新加坡亲商活动中的先行者之一。通过与公共部门及私人企业的密切合作，商会将确保新加坡商家能在一个有利和公平的环境从商。

www.asme.org.sg

Lianhe Zaobao, with a readership of 637,000, is Singapore Press Holdings' (SPH) Chinese flagship newspaper. Lianhe Zaobao was formed on 16 March 1983 as a result of a merger of the Nanyang Siang Pau (Singapore) and the Sin Chew Jit Poh (Singapore).

It is the most comprehensive and contemporary Chinese daily that reflects current issues, commercial interests, lifestyles and trends of the local and global Chinese community. The newspaper has established itself as a trusted and respected publication with an extensive coverage of local news, as well as an authoritative source on East Asian political, business and economic news.

<<联合早报>> 是新加坡报业控股的旗舰华文报，也是新加坡发行量最大的华文报章，在全球华人世界中享有崇高信誉和广泛的影响力。

由 <<南洋商报>> 与 <<星洲日报>> 在1983年合并而成的 <<联合早报>>，已经成为大多数新加坡人的主要精神粮食，拥有每天63万7000人的读者总量。除了新加坡之外，它还在中国大陆，香港特别行政区，印尼和文莱等地少量发行。

<<联合早报>> 致力于提供实时、严谨、高质的新闻和深度评析，内容包括东亚局势、财经新闻、热门话题、时尚动态等全球华人都关心的课题。

www.zaobao.com